Prevod od "bitno kako" do Češki


Kako koristiti "bitno kako" u rečenicama:

Nije bitno kako je završio, on je nekad bio zaista poseban.
Ať skončil jakkoli, bol skutečně nejlepší.
Nije mi bitno kako je na tržistu.
Je mi jedno, co se děje na trhu.
Zašto je onda bitno kako izgledaš sa ovim?
Tak proč ti tak záleží na tom, aby ses zrovna tomuhle líbila?
Je li bitno kako su okrenuti?
Záleží na tom jak to postavíme?
Nije bitno kako to radiš-- Telefon, fax, E-mail, pjesma.
Mně je jedno jak to uděláš. Telefon, fax, e-mail, píseň.
Ono sto jeste bitno, kako je moj stari profesor govorio, je to sto su udarili na srce imperije.
Co je ale důležité, je, že bylo zasaženo srdce impéria.
Nije mi bitno kako se ti osjeæaš i kroz što prolaziš.
Nezajímá mě, jak se cítíš, nebo čím procházíš.
Nije bitno kako dete izgleda da li je pametno, da li je glupo da li ima prijatelja.
Nezáleží na tom, jak dítě vypadá, jestli je chytré, nebo hloupé jestli nemá přátele.
Nije bitno kako æeš poèeti nego kako æeš završiti.
Dobře. Pamatujte, nezáleží na tom, jak začnete, ale jak skončíte. Tak dobře.
Nije èak ni bitno kako igramo.
A není to ani o tom, jak hrajeme zápas.
Mogu da ti meru težinu, vreme, analiziraju šta hoæe, ali svi oni znaju da je stvarno bitno kako igraš.
Můžou vás změřit, stopovat, analyzovat vás, jak chtějí, ale všichni stejně vědí, že záleží jen na tom, jak tu hru hrajete.
Nije ni bitno kako biste odgovorili jer mi jesmo tamo.
Nezáleží na tom, jak na tuto otázku odpovíte, protože tam jsme.
A to nam je bitno, kako?
A jak je to pro nás důležité?
A tada više neæe da bude bitno kako izgleda, veæ samo ono šta oseæamo.
A do té doby není vůbec důležité jak vypadá, ale jen jak se cítíme, když jsme spolu.
Nije bilo bitno kako je napravljeno, veæ samo šta je to bilo.
Nebylo důležité, jak, ale co to bylo.
Nije toliko bitno kako izgledaš veæ ono unutra on ne može podnijeti.
Jemu nevadí jak vypadáš, ale nemůže vystát to, jakej seš uvnitř.
Nije bitno kako izgleda napolju, nego kako izgleda iznutra.
Nepočítá se to, co je vidět zvenčí, jde o to uvnitř...
Kao dobri odbrambeni advokati, špijuni znaju da èinjenice nisu uvijek toliko bitne koliko je bitno kako ih prodate.
Stejnějakodobříobhájci, tak i špioni vědí, že znát fakta není vždy tak důležité, jako je umět prodat.
Nije bitno kako smo došli do toga, veæ da smo došli.
Je jedno, jak jsme se tam dostali, když tam jsme.
Nije bitno kako se ja oseæam, jer nisam ja bio taj koji je jebao!
Ale nezáleží, co cejtím já, protože ty jsi ten, kdo s ní píchal!
I nije bitno kako se droljasto oblaèiš, niko neæe želeti da poljubi tu rupu koju zoveš ustima.
A nezáleží, jestli se oblečeš jako kurva, žádný kluk nikdy nebude chtít políbit tu díru, které říkáš pusa.
Kada se sve završi... jedino je bitno kako i koga si voleo.
Až tohle vše skončí, to na čem opravdu záleží je, jak a kdo vás miloval.
Nije bitno kako izgleda, veæ kakvog je ukusa.
Nejde o to, jak to vypadá, ale jak to chutná.
Potrebni su ti poslovi, da li je bitno kako æeš do njih doæi?
Potřebuješ pracovní místa. Opravdu tě zajímá, jak je zařídíš?
Da li je bitno kako se desilo?
Záleží na tom, jak se to stalo? - Záleží!
Ali nije bitno kako me zovu.
Ale je jedno, jak mi říkají.
Nije bitno kako se oseæaju, Em.
Je jedno, jak se cítí, Em.
Ako je kraj vaše prièe sreæan, zar je bitno kako je poèela?
Pokud bude konec příběhu šťastný, záleží na tom, jak začal?
Nije bitno kako se naziva uloga.
Je jedno, co je to za roli.
Nije bitno kako sam ovde stigla.
Nezáleží na tom, jak jsem se sem dostala.
Slušaj, jedino je bitno kako ti gledaš na to.
Podívej, záleží jen na tom, jak to cítíš ty.
Nije bitno kako ih ja zovem.
Na tom, jak jim říkám já, nezáleží.
Nije bitno kako ljubav poèinje. Veæ kako se završava.
Nezáleží na tom, jak láska začne, ale jak skončí.
Ti to možeš da pojedeš, jer si oženjen, pa nije bitno kako izgledaš.
Víš co? Sněz je, jsi ženatý... nezáleží na tom, jak vypadáš.
Nije bitno kako to rade vuci.
Co na tom? Že vlk ne.
Izvini, Sali, ali trenutno mi je najmanje bitno kako se ti oseæaš.
Promiň, Sally, ale to jak se cítíš, je poslední věc, která mě teď zajímá.
Zašto je svima bitno kako izgledam?
Proč se všichni na mě při tom, jak vypadám?
Nije bitno kako gradimo, već šta gradimo.
Nezáleží na tom, jak budujeme, záleží na tom, co budujeme.
0.43280720710754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?